90th School Anniversary 九十週年校慶
On April 22, 2023, Yuying Elementary School celebrated its 90th anniversary with a series of vibrant events and activities.
The celebration began with a lively welcome performance, featuring percussion and a special show by the school’s kindergarten. The opening ceremony commenced with students entering the athletic field, including highlights like a cake cutting and the inauguration of the new PU track. The school also honored its retired teachers, senior staff, outstanding alumni, and dedicated volunteers on this special occasion.
Throughout the day, attendees enjoyed the Teacher and Student Art Exhibition, which showcased impressive works from calligraphy and photography masters, as well as the artistic talents of the students. There were fantastic student performances, such as unicycling and dance. The event featured a school fair with many stations set up by various clubs.
Just before the closing ceremony, relay races added excitement to the day. The festivities concluded with a grand closing ceremony, marking the end of a memorable day. Yuying Elementary School’s 90th anniversary was a resounding success, celebrating the school’s rich history and bright future.
2023年4月22日，育英國小以一系列豐富多彩的活動慶祝了90週年校慶。
慶祝活動以熱鬧的迎賓表演開始，表演包括打擊樂和幼兒園特別節目。開幕典禮隨著學生們進入運動場拉開帷幕，亮點包括切蛋糕儀式和PU跑道的落成典禮。學校還在這個特別的場合表彰了退休教師、資深員工、傑出校友和熱心志工。
在整天的活動中，參加者欣賞了師生藝文展，展出了書法和攝影大師的傑作，以及學生們的藝術才能展示。學生們也帶來了精彩的表演，包括獨輪車和舞蹈。活動還設有由各個社團的多元社團闖關園遊會。
在閉幕典禮之前，大隊接力為這一天增添了更多的興奮。慶祝活動以盛大的閉幕典禮圓滿結束，標誌著這難忘的一天的結束。育英國小的90週年慶典取得了圓滿成功，慶祝了學校豐富的歷史和光明的未來。
播放文章朗讀檔
Teacher and Student Art Exhibition 師生藝文展
Photography Exhibition 江村雄攝影展
Calligraphy Exhibition 劉家華書法展
Student Works Exhibition 學生作品攝影展
Entering the Field 進場
The students entered the field.
學生進場
The school unicycle team entered the field.
獨輪車隊進場
The school track and field team entered the field.
田徑隊進場
Three generations of alumni entered the field.
三代校友進場
The school band entered the field.
樂隊進場
The school flag entered the field.
會旗進場
Performances 表演
Students played the taiko drums during the anniversary celebration.
同學們在校慶當中表演太鼓
The dance group performed a dance at the anniversary celebration.
舞蹈班的學生在校慶中表演舞蹈
The students performed martial arts as part of the anniversary celebration.
同學們在校慶中表演武術
The unicycle team showcased their skills during the anniversary celebration.
獨輪車隊在校慶中展現他們的技巧
Speeches 致詞
The school principal delivered a speech during the opening ceremony.
校長在開幕典禮中致詞
guest speeches
貴賓致詞
Torch Relay 薪火相傳
the torch passing ceremony
傳遞聖火典禮
torch relay
薪火相傳
Inauguration Ceremony of PU Track 跑道落成典禮
The school staff gathered for a group photo in front of a large cake display to celebrate Yuying Elementary School’s 90th anniversary.
學校教職員聚集在大型蛋糕前合影，以慶祝育英國小的90週年校慶
During the opening ceremony, students and formed the number '90' on the field to celebrate the 90th anniversary.
同學在操場上排成九十的數字慶祝90週年校慶
The inauguration ceremony of the new PU track was a highlight of the anniversary celebration.
新的PU跑道啟用典禮是校慶中的重點之一
The new PU track was officially inaugurated during the anniversary celebration.
校慶時，新的PU跑道正式啟用
The athlete's oath was taken during the ceremony.
典禮中進行運動員宣誓
The school fair had stations where students played games and learned new things.
園遊會有很多站可以讓學生玩遊戲與學習新的事物
Sports Events 各項體育賽事
softball throw 壘球擲遠
high jump 跳高
long jump 跳遠
relay race 接力賽
Awards Presentation 頒獎典禮
Keywords 校慶關鍵字
